abax | Макс Фрай (Reply)

7 декабря 2005 года, 19-00, «Буквоед» у площади Восстания.

Сегодня я, поддавшись суетному любопытству, побывал на «творческой встрече» со Светланой Мартынчик (

chingizid).

Было забавно и интересно. Выглядела кусачей, но симпатичной. Сказала, что ничего не боится, кроме смерти и зубных врачей – кажется, публики она действительно не боится. К аудитории была милой, но строгой. Затесавшемуся хаму дала укорот решительно и эффектно.

Запомнившиеся сюжеты:
1)Об авторах и персонажах. Мир Ехо (а прежде него мир Хомана) придуман совместно с Игорем Степиным, которому принадлежит процентов 80 изобретенной экзотики – названий, имен, реалий, но сам цикл весь написан Светланой, за исключением маленькой вставной новеллы про Вукушиха Махаро из «Сладких грез Гравви». Типичный для такого рода общения с читателями вопрос – почему женщина делает героем-рассказчиком мужчину – автора удивляет, поскольку сама она в том решительно никакой проблемы не видит.
2)Об авторских правах, издательствах и издании. - Как вы отнесетесь к выпуску кем-то другим книг, подписанных Максом Фраем – Убью собственными руками и любыми средствами, включая магию вуду. «Азбука» в свое время попыталась сделать именно это, зарегистрировав для себя торговую марку «Макс Фрай». До убийства дело не дошло, но псевдоним пришлось раскрыть – чтобы закрепить права за реальным автором. Оформление и редактирование книг, выпускавшихся «Азбукой», Светлане очень не нравятся – зато книги, издающиеся «Амфорой», содержат первоначальный авторский текст, и иллюстрируются с ее участием. Любые фанфики – грубое изнасилование персонажей, и могут, по всей вероятности, не лучшим образом влиять на собственную судьбу тех, кто их пишет. Четвертая книга хроник Ехо пока не написана, поэтому говорить о сроках ее издания, мягко говоря, преждевременно.
3)Биография Светланы и сэра Макса. Первая – родилась в Одессе, долго жила в Москве, теперь – в Вильнюсе. Сэр Макс – о, это вопрос интересный, он, по всей вероятности, родился в Германии [был назван точный адрес, но я его не зафиксировал – и место его рождения описано, насколько я понял, в «Дороте, повелителе манухов»]. Все тексты про Ехо имеют в определенном смысле автобиографический характер.
4)О книгах любимых и нелюбимых. С неохотой – поскольку значимых текстов много, и любой перечень носит случайный характер – назвала Торнтона Уайлдера, Грина, некоторые из книг Мураками, Джонатана Кэролла, и еще одного автора – я не расслышал. Свои собственные книги – все любимы, и изредка с интересом читаются... К книгам Роулинг относится как к хорошим детским сказкам, и жалеет, что лет эдак в восемь не прочла реплики Дамблдора - про смерть как еще одно интересное приключение.
5)Об экранизациях, изготовлении компьютерных игр и прочих коммерческих напастях. Светлана очень надеется, что ничего такого не случится – ну, разве что ее принципы падут в неравной борьбе с каким-нибудь фантастическим гонораром, но это будет прискорбно. Если бы вдруг фильм про Ехо пожелал нарисовать Миядзаки – ему бы она разрешила хоть даром; но более реалистические предложения – не вдохновляют.
6)От разговоров о вещах эзотерических отказалась, пояснив, что в формате творческой встречи ничего, кроме стеба, получиться не может.
7)Говорились и другие интересные вещи, которые я не возьмусь воспроизвести по памяти.