Мне кажется, что, быть может, случилось то же, что и с последними фильмами Рязанова - некоторые жанры могут существовать только при условии Эзопова языка как основного. В другой среде они погибают. Ну, или качественно перерождаются. Это только предположение, конечно.