abax: (Default)

"Троецарствие" (сериал 2010 г.) - лучший сериал из всех, которые я когда-либо видел. Никак не ожидал от китайского кино (возможно, потому что плохо знаком с ним) точного следования литературному первоисточнику, великолепной рекомпозиции и отбора для создания напряженного драматического повествования, прекрасной игры актеров, тщательной и достоверной разработки характеров. А какие там характеры, о! И Цао Цао, и Лю Бей, и его братья, и Дун Чжо, и Люй Бу, и Даочан воистину прекрасны! Впрочем, кто там плох? Я боялся за Чжуге Ляна, но и этот хитрый сукин сын отлично смотрится.

Совершенно отсутствует и тошнотворное дидактическое китайское морализирование, которое мне очень не понравилось в "Герое".

Единственный маленький упрек, который я могу сделать - бои и драки там, разумеется, неизбежны, и, конечно, технически выполнены на высоком уровне, и, порою, даже интересны, но... право, хотелось бы, чтобы их было еще меньше...

abax: (book-worm)
Перечитал основной источник - кажется, понял, что откуда у Ланга.

Он последовательно заменяет мотивы поведения героев феодального эпоса на мотивы поведения героев романтических. Далее... )
abax: (book-worm)

Да не попустит бог,
Чтоб нашего вассала мы отдали в залог.
Мы тысячею братьев пожертвуем скорей,
Чем предадим хоть одного из верных нам людей...


Во-первых, рекомендую: это прекрасный фильм, который смотрится без всяких скидок на возраст (1924 год!), с восхищением перед мастерством режиссера, сделавшего пленяющее и патетическое зрелище скудными средствами черно-белого немого кино.

Во-вторых, у Ланга замечательные, рельефно выписанные характеры; кажется, однако, что нарисовались они при этом не совсем так, как хотел автор. По идее (хотя как знать, что он в действительности имел в виду?) это должен быть рассказ о сильных, верных и мужественных - получилась история людей слабохарактерных, безвольных и безответственных. Далее... )
abax: (Default)

Напишу и я небольшую рецензию — раз уж совпал со столь широко обсуждаемой темой. До того, как я посмотрел фильм, меня заинтриговало разнообразие отзывов — начиная с «за пределами обсуждаемого» до «выдающегося успеха российского кино». Сейчас — обе позиции кажутся мне имеющими довольно-таки веские основания :)

Плюсы есть — прежде всего, бережное и добросовестное отношение к литературному источнику. Неплохая игра актеров. Я бы даже сказал, что — довольно-таки абстрактные, может быть, в силу свойственных мне трудностей с восприятием Стругацких, герои книги приобрели плоть и психологическую убедительность; в особенности — Рада, Гай, Странник. Максим заметно отличается от своего прототипа; в т.ч. в фильме очень сократили ментальную дистанцию между ним и миром Саракша. Не могу сказать, хорошо это вышло или плохо. Мне скорее понравилось само решение, но не очень — его воплощение на экране.

Увы, визуально это выполнено в кошмарной, вообще очень распространенной в современном российском кинематографе грязно-небрежной стилистике «ученик оператора снимает в городской канализации на хреновую пленку». Кроме того, режиссер мучительно пытается любой ценой привлечь внимание зрителя к каждому кадру своей нетленки — используя весь арсенал дешевых и, увы, неуместных трюков: ненужные крупные планы, быстрое движение камеры, мельтешение в кадре предметов, которые зритель не успевает разглядеть, музыка, на протяжении всего действия твердящая «...а сейчас будет тако-оо-йй уужжжассс!..». Я горько пожалел, что смотрел это в кинотеатре на большом экране – и для меня все эти ужимки и прыжки блокировали эмоциональное сопереживание фильму. Некоторые сцены, к счастью, от этого мусора почти свободны — особенно сцены разговоров.

Что же касается дизайнов — ИМХО, в целом они неплохи. Да, архитектура и многие детали сперты из Метрополиса — но хороши они не этим, а знакомыми приметами как недавнего прошлого, так и нерадостного настоящего, и эти приметы, стиль, поведение людей, и вообще узнаваемость происходящего на экране, наверное, самое ценное из того, что есть в этом фильме.

abax: (Default)

Напишу и я небольшую рецензию — раз уж совпал со столь широко обсуждаемой темой. До того, как я посмотрел фильм, меня заинтриговало разнообразие отзывов — начиная с «за пределами обсуждаемого» до «выдающегося успеха российского кино». Сейчас — обе позиции кажутся мне имеющими довольно-таки веские основания :)

Плюсы есть — прежде всего, бережное и добросовестное отношение к литературному источнику. Неплохая игра актеров. Я бы даже сказал, что — довольно-таки абстрактные, может быть, в силу свойственных мне трудностей с восприятием Стругацких, герои книги приобрели плоть и психологическую убедительность; в особенности — Рада, Гай, Странник. Максим заметно отличается от своего прототипа; в т.ч. в фильме очень сократили ментальную дистанцию между ним и миром Саракша. Не могу сказать, хорошо это вышло или плохо. Мне скорее понравилось само решение, но не очень — его воплощение на экране.

Увы, визуально это выполнено в кошмарной, вообще очень распространенной в современном российском кинематографе грязно-небрежной стилистике «ученик оператора снимает в городской канализации на хреновую пленку». Кроме того, режиссер мучительно пытается любой ценой привлечь внимание зрителя к каждому кадру своей нетленки — используя весь арсенал дешевых и, увы, неуместных трюков: ненужные крупные планы, быстрое движение камеры, мельтешение в кадре предметов, которые зритель не успевает разглядеть, музыка, на протяжении всего действия твердящая «...а сейчас будет тако-оо-йй уужжжассс!..». Я горько пожалел, что смотрел это в кинотеатре на большом экране – и для меня все эти ужимки и прыжки блокировали эмоциональное сопереживание фильму. Некоторые сцены, к счастью, от этого мусора почти свободны — особенно сцены разговоров.

Что же касается дизайнов — ИМХО, в целом они неплохи. Да, архитектура и многие детали сперты из Метрополиса — но хороши они не этим, а знакомыми приметами как недавнего прошлого, так и нерадостного настоящего, и эти приметы, стиль, поведение людей, и вообще узнаваемость происходящего на экране, наверное, самое ценное из того, что есть в этом фильме.

Page generated Jun. 26th, 2017 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios